ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 28 ¸`¸g¤å
Gen1:22
¯«
<0430>
´N½çºÖ
<01288>
<8762>
µ¹³o¤@¤Á{
<0853>
}¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G´þ¥Í
<06509>
<8798>
Ác¦h
<07235>
<8798>
¡A¥Rº¡
<04390>
<8798>
{
<0853>
}®ü¤¤
<09002>
<03220>
ªº¤ô
<04325>
¡F³¶³¾
<05775>
¤]n¦h¥Í
<07235>
<8799>
¦b¦a¤W
<09002>
<0776>
¡C
Gen1:28
¯«
<0430>
´N½çºÖ
<01288>
<8762>
µ¹¥LÌ
<0853>
¡A{
<0430>
}¤S¹ï¥LÌ
<09001>
»¡
<0559>
<8799>
¡Gn¥Í¾i
<06509>
<8798>
²³¦h
<07235>
<8798>
¡A¹Mº¡
<04390>
<8798>
{
<0853>
}¦a±
<0776>
¡Aªv²z
<03533>
<8798>
³o¦a¡A¤]nºÞ²z
<07287>
<8798>
{
<09002>
}®ü
<03220>
¸Ìªº³½
<01710>
¡B{
<09002>
}ªÅ
<08064>
¤¤ªº³¾
<05775>
¡A©M{
<09002>
}¦a¤W
<05921>
<0776>
¦U¼Ë
<03605>
¦æ°Ê
<07430>
<8802>
ªº¬¡ª«
<02416>
¡C
Gen8:17
¦b§A¨º¸Ì¤Z¦³¦å¦×
<01320>
ªº¬¡ª«
<02416>
¡A´N¬O¸³¾
<05775>
¡B¬¹¯b
<0929>
¡A©M¤@¤Áª¦
<07430>
<8802>
¦b¦a¤W
<0776>
ªº©øÂÎ
<07431>
¡A³£n±a
<03318>
<8685>
¥X¨Ó¡A¥s¥L¦b¦a¤W
<0776>
¦h¦h´þ¥Í
<08317>
<8804>
{
<0776>
}¡A¤j¤j
<07235>
<8804>
¿³©ô
<06509>
<8804>
{
<0776>
}¡C
Gen9:1
¯«
<0430>
½çºÖ
<01288>
<8762>
µ¹®¿¨È
<05146>
©M¥Lªº¨à¤l
<01121>
¡A¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌn¥Í¾i²³¦h
<06509>
<8798>
<07235>
<8798>
¡A¹Mº¡
<04390>
<8798>
¤F¦a
<0776>
¡C
Gen9:7
§AÌn¥Í¾i²³¦h
<06509>
<8798>
<07235>
<8798>
¡A¦b¦a
<0776>
¤W©÷²±
<08317>
<8798>
ÁcZ
<07235>
<8798>
¡C
Gen17:6
§Ú¥²¨Ï
<06509>
<00>
§Aªº«á¸Ç·¥¨ä
<03966>
<03966>
Ác¦h
<06509>
<8689>
¡F{
<05414>
}{
<8804>
}°ê«×
<01471>
±q§A¦Ó¥ß¡A§g¤ý
<04428>
±q§A¦Ó¥X
<03318>
<8799>
¡C
Gen17:20
¦Ü©ó¥H¹êº¿§Q
<03458>
¡A§Ú¤]À³¤¹
<08085>
<8804>
§A¡G§Ú¥²½çºÖ
<01288>
<8765>
µ¹¥L¡A¨Ï¥L©÷²±
<06509>
<8689>
¡A·¥¨ä
<03966>
<03966>
Ác¦h
<07235>
<8689>
¡C¥L¥²¥Í
<03205>
<8686>
¤Q¤G
<06240>
<08147>
Ó±Úªø
<05387>
¡F§Ú¤]n¨Ï
<05414>
<8804>
¥L¦¨¬°¤j
<01419>
°ê
<01471>
¡C
Gen26:22
¥H¼»Â÷¶}
<06275>
<8686>
¨º¸Ì¡A¤S«õ
<02658>
<8799>
¤F¤@
<0312>
¤f¤«
<0875>
¡A¥L̤£¬°³o¤«ª§Äv
<07378>
<8804>
¤F¡A¥L´Nµ¹¨º¤«°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
§Qªe§B
<07344>
¡i´N¬O¼eÁ諸·N«ä¡j¡C¥L»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
²{¦b
<06258>
µ¹§Ú̼eÁ蠟¦a
<07337>
<8689>
¡A§ÚÌ¥²¦b³o¦a
<0776>
©÷²±
<06509>
<8804>
¡C
Gen28:3
Ä@¥þ¯à
<07706>
ªº¯«
<0410>
½çºÖ
<01288>
<8762>
µ¹§A¡A¨Ï§A¥Í¾i²³¦h
<06509>
<8686>
<07235>
<8686>
¡A¦¨¬°¦h
<06951>
±Ú
<05971>
¡A
Gen35:11
¯«
<0430>
¤S¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¬O¥þ¯à
<07706>
ªº¯«
<0410>
¡F§An¥Í¾i²³¦h
<06509>
<8798>
<07235>
<8798>
¡A±N¨Ó¦³¤@±Ú
<01471>
©M¦h°ê
<01471>
ªº¥Á
<06951>
±q§A¦Ó¥Í¡A¤S¦³§g¤ý
<04428>
±q§A{
<02504>
}¦Ó¥X
<03318>
<8799>
¡C
Gen41:52
¥Lµ¹¦¸¤l
<08145>
°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8804>
¥Hªk½¬
<0669>
¡i´N¬O¨Ï¤§©÷²±ªº·N«ä¡j¡A¦]¬°
<03588>
¥L»¡¡G¯«
<0430>
¨Ï§Ú¦b¨üW
<06040>
ªº¦a¤è
<0776>
©÷²±
<06509>
<8689>
¡C
Gen47:27
¥H¦â¦C¤H
<03478>
¦í¦b
<03427>
<8799>
®J¤Î
<04714>
{
<0776>
}ªººq¬À
<01657>
¦a
<0776>
¡C¥L̦b¨º¸Ì¸m¤F²£·~
<0270>
<8735>
¡A¨Ã¥B¥Í¨|
<06509>
<8799>
®
<07235>
<8799>
¦h
<03966>
¡C
Gen48:4
¹ï§Ú»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¥²¨Ï§A¥Í¾i
<06509>
<8688>
²³¦h
<07235>
<8689>
¡A¦¨¬°
<05414>
<8804>
¦h
<06951>
¥Á
<05971>
¡A¤Sn§â³o¦a
<0776>
½çµ¹
<05414>
<8804>
§Aªº«á
<0310>
¸Ç
<02233>
¡A¥Ã»·
<05769>
¬°·~
<05769>
¡C
Gen49:22
¬ù·æ
<03130>
¬O¦hµ²ªG¤l
<06509>
<8802>
ªº¾ðªK
<01121>
¡A¬O¬u
<05869>
®Ç¦hµ²ªG
<06509>
<8802>
ªºªK¤l
<01121>
¡F¥LªºªK±ø
<01323>
±´¥X
<06805>
<8804>
Àð
<07791>
¥~¡C
Ex1:7
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¥Í¾i²³¦h
<06509>
<8804>
¡A¨Ã¥BÁcZ
<08317>
<8799>
<07235>
<8799>
¡A·¥¨ä±j²±
<03966>
<03966>
<06105>
<8799>
¡Aº¡
<04390>
<8735>
¤F¨º¦a
<0776>
¡C
Ex23:30
§Únº¥º¥¦a
<04592>
<04592>
±N¥Ḻq§A±«e
<06440>
Â[¥X¥h
<01644>
<8762>
¡Aµ¥¨ì
<05704>
{
<0834>
}§Aªº¤H¼Æ¥[¦h
<06509>
<8799>
¡A©Ó¨ü
<05157>
<8804>
¨º¦a
<0776>
¬°·~¡C
Lev26:9
§Ún²²ÅU
<06437>
<8804>
§AÌ¡A¨Ï§Ḁ;i
<06509>
<8689>
²³¦h
<07235>
<8689>
¡A¤]n»P§AÌ°í©w
<06965>
<8689>
©Ò¥ßªº¬ù
<01285>
¡C
Deut29:18
±©®£§A̤¤¶¡{
<03426>
}¡A©Î¨k
<0376>
©Î¤k
<0802>
¡A©Î±Úªø
<04940>
©Î¤ä¬£ªø
<07626>
¡A¤µ¤é
<03117>
¤ß¸Ì
<03824>
°¾Â÷
<06437>
<8802>
C©MµØ
<03068>
¢w§Ú̪º¯«
<0430>
¡A¥h
<03212>
<8800>
¨Æ©^
<05647>
<8800>
¨º¨Ç°ê
<01471>
ªº¯«
<0430>
¡F¤S©È§A̤¤¶¡¦³
<03426>
´c®Ú
<08328>
¥Í¥X
<06509>
<8802>
Wµæ
<07219>
©M¯ôç}
<03939>
¨Ó¡A
Ps105:24
C©MµØ¨Ï¥Lªº¦Ê©m
<05971>
¥Í¾i
<06509>
<8686>
²³¦h
<03966>
¡A¨Ï¥L̤ñ¼Ä¤H
<06862>
±j²±
<06105>
<8686>
¡A
Ps128:3
§A©d¤l
<0802>
¦b§Aªº¤º
<03411>
«Ç
<01004>
¡A¦n¹³¦hµ²ªG¤lªº
<06509>
<8802>
¸²µå¾ð
<01612>
¡F§A¨à¤k
<01121>
³ò¶
<05439>
§Aªº®à¤l
<07979>
¡A¦n¹³¾ñÆV
<02132>
®â¤l
<08363>
¡C
Is11:1
±qC¦è
<03448>
ªº¥»
<04480>
<04480>
<01503>
¡]ì¤å¬O¼[¡^¥²µo
<03318>
<8804>
¤@±ø
<02415>
¡F±q¥L®Ú
<04480>
<04480>
<08328>
¥Í
<06509>
<8799>
ªºªK¤l
<05342>
¥²µ²ªG¹ê¡C
Is17:6
¨ä¶¡
<09002>
©Ò³Ñ¤Uªº
<05955>
¤£¦h
<07604>
<8738>
¡A¦n¹³¤H¥´
<09003>
<05363>
¾ñÆV¾ð
<02132>
¢w¦b¾¨¤Wªº
<09002>
<0534>
ªK±é¤W
<07218>
¥u³Ñ¨â
<08147>
¤TÓ
<07969>
ªG¤l
<01620>
¡F¦b¦hªG¾ðªº
<06509>
<8802>
®ÇªK¤W
<05585>
¥u³Ñ¥|
<0702>
¤Ó
<02568>
ªG¤l¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Is32:12
¥LÌ¥²¬°¬ü¦nªº
<02531>
¥Ð¦a
<07704>
©M¦hµ²ªGªº
<06509>
<8802>
¸²µå¾ð
<01612>
¡AÝ´¯Ý
<07699>
«sú
<05594>
<8802>
¡C
Is45:8
½Ñ¤Ñ
<08064>
þ¡A¦Û¤W
<04480>
<04605>
¦Óºw
<07491>
<8685>
¡AªÆ»a
<07834>
°¤U
<05140>
<8799>
¤½¸q
<06664>
¡F¦a±
<0776>
¶}µõ
<06605>
<8799>
¡A²£¥X
<06509>
<8799>
±Ï®¦
<03468>
¡A¨Ï¤½¸q
<06666>
¤@¦P
<03162>
µo¥Í
<06779>
<8686>
¡F³o³£¬O§Ú
<0589>
¢wC©MµØ
<03068>
©Ò³y
<01254>
<8804>
ªº¡C
Jer3:16
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¡u{
<01961>
}§A̦b°ê¤¤
<0776>
¥Í¾i²³¦h
<07235>
<8799>
<06509>
<8804>
¡F·í
<03588>
¨º¨Ç
<01992>
¤é¤l
<09002>
<03117>
¡A¤H¥²¤£
<03808>
¦A
<05750>
´£»¡
<0559>
<8799>
C©MµØ
<03068>
ªº¬ùÂd
<0727>
<01285>
¡A¤£
<03808>
°l·Q
<05927>
<8799>
<05921>
<03820>
¡A¤£
<03808>
°O©À
<02142>
<8799>
{
<09002>
}¡A¤£
<03808>
ı¯Ê¤Ö
<06485>
<8799>
¡A¤]¤£
<03808>
¦A
<05750>
»s³y
<06213>
<8735>
¡C
Jer23:3
§Ún±N§Ú¦Ï¸s
<06629>
¤¤©Ò¾l³Ñªº
<07611>
¡A±q§Ú»°
<05080>
<8689>
¥L̨쪺¦U°ê
<0776>
¤º©Û»E
<06908>
<8762>
¥X¨Ó¡A»â¥LÌÂk¦^
<07725>
<8689>
¥»°é
<05116>
¡F¥L̤]¥²¥Í¾i
<06509>
<8804>
²³¦h
<07235>
<8804>
¡C
Ezek19:10
§Aªº¥À¿Ë
<0517>
¥ý«e¦p¸²µå¾ð
<01612>
¡A·¥¨äZ²±¡]ì¤å¬O¦b§A¦å
<01818>
<8676>
<01818>
¤¤¡^¡A®â
<08362>
<8803>
©ó¤ô
<04325>
®Ç¡C¦]¬°¤ô
<04325>
¦h
<07227>
¡A´N¦hµ²ªG¤l
<06509>
<8802>
¡Aº¡¥ÍªK¤l
<06058>
¡F
Ezek36:11
§Ú¥²¨Ï¤H
<0120>
©M¬¹¯b
<0929>
¦b§A¤W±¥[¼W
<07235>
<8689>
¡F¥LÌ¥²¥Í¾i²³¦h
<07235>
<8804>
<06509>
<8804>
¡C§Ún¨Ï§A·ÓÂÂ
<06927>
¦³¤H©~¦í
<03427>
<8689>
¡A¨Ãn½çºÖ
<02895>
<8689>
»P§A¤ñ¥ý«e
<07221>
§ó¦h¡A§A´Nª¾¹D
<03045>
<8804>
§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ